Monday, March 26, 2012

Easter, not only desserts and cakes

If we think over food and drink at Easter in Spain, there are dishes such as "potaje", all kinds of fish, but especially cod and so on.
Are there main courses in Britain at Easter? Yes, of course.
The traditional roast lamb dinner that’s eaten on Easter Sunday is adopted from the lamb sacrificed at Jewish Passover and for Christians it came to signify Christ's death on the cross. Of course most Britons aren't Catholics, but all the same, it is traditional all over the country.
There are lots of websites where you can find recipes to prepare it. It's not really different from the one in Spanish cookery. Try and explain the difference.

The Simnel Cake- at Easter; for Mothers, too.



In the late 17th century, girls brought a rich fruit cake called simnel cake home to their mothers on Easter Sunday. The cake was enriched with marzipan and decorated with 11 marzipan balls representing the 12 apostles minus Judas, who betrayed Jesus at the Last Supper.

The Simnel Cake signifies the end of Lent, a period of fasting and repentance. They are 40 days which come before Easter. It culminates in a feast of seasonal and symbolic foods. The Simnel Cake is rich with fruits, spices and marzipan, all forbidden during the period of Lent.

But, originally the Simnel Cake was made on Mother's Day (Mothering Sunday) in the days when girls in service (maids and cooks) were given the day off to visit their mothers. So this cake is used for both festivities and with different meanings. On both, it's tasty.

Easter Bonnet Parade; one of my first memories when living in London

If we live for a while with a British family, we'll discover that they are funny people, with some peculiar traditions. You'll love it because learning a language is also taking part into their habits, traditions and parties and eating and drinking what they do. As we say, "a donde quiera que fueres, haz lo que vieres".Don't try to eat "Spanish tortilla" or keep your own habits and traditions, but learn theirs.

My first visit to London was at Easter, lots of years ago. My British landlady acted with me as my "British granma" and I accompanied her to excursions, family parties and so on. So I went to her elderly people club, a Catholic club formed by the parish father. They celebrated the Easter Bonnet Parade: a funny party as they didn't have that sense of "this is ridiculous" that most Spaniards feel when doing something quite peculiar, or simply different.

What did they do and prepare? First of all they spent the previous days at home designing and making the biggest and most surprising hats. They had to include Easter eggs, little chickens, hens, chocolate, ... everything that they thought related to the topic. The day of the meeting in the club, they walked along as in the "Fashion Week" wearing their designs to choose the best one; of course, according to the criteria of "big, funny, peculiar, strange, ..."

Why is this related to "Food and Drink"? This was a party, so when they had chosen the First Prize, they were ready for an Afternoon Too, including cakes, Hot Cross Buns, Simnel Cakes, hot chocolate, tea and a lovely chat with the most marvellous old ladies I can remember. It was shocking while they weren't the old widows in black that I have seen in Spain many times.

But it is celebrated not only by old ladies. Festivities and traditions are learnt from the very beginning. You watch your relatives and continue these traditions and pass them to next generations. For that reason, these two boys have prepared their bonnets and are delighted to be photographed.
It was also taken to America, as many otherBritish traditions, so you can also find information in blogs, newspapers, and so on about the Easter Parade and Bonnet Festival in New York.Now, begin to think about your bonnet, prepare your cake for the party according to the ideas shown in other entries and enjoy with your friends.

Monday, March 19, 2012

See you next year on St. Patrick's Day! (19th March, 2012)


"Everybody is Irish on St. Patrick's. Put on your Green and join us for Drinks!".
Somebody said it and this may be a great opportunity to continue learning "other aspects" of English language and culture: FESTIVITIES and SPECIAL OCCASIONS.
There is always a moment to feel oneself like an Irish. This is it, I think. So, go ahead! Dress yourself up with something green (or you'll get pinch)! Look for the nearest Irish Pub! (Be sure there is one in your neighbourhood). Ask for a Guiness if you are over 18 (a coke if you are younger)! And make friends with those lovely people, the Irish!
When you finish your "Pub Crawl", perhaps is the moment for relatives and close friends at home. Try some lovely games and activities for kids and youngsters, write a limerick and sing with your best Irish accent. Finish cooking a typical Irish dinner to celebrate the day, but... that's another chapter.
Enjoy yourselves and have a lovely day!

Saint Patrick's Day - IES BLAS DE OTERO

 WE ARE BILINGUAL, ... so why don't we celebrate British, Irish or American festivities? Or at least, why don't we learn a bit about them?

That's the reason to decorate our hall for a week with information about this nice Irish tradition, which is also celebrated by Irish communities all over the world.

But first I have to thank to the few students who collaborate with their adornments and posters for the hall and their classes. Thank you!!!




 Posters and adornments are important, but there are other activities including in this celebration and traditions that must be learnt and loved: IRISH MUSIC is fantastic. It doesn't matter if it is a pop music group like "The Corrs" or the typical music you listen to in pubs.

The selection this week included both of them as follows:

On Monday: The Best of Corrs, 2001
On Tuesday: Pub music
On Wednesday: The Corrs, HOME, 2005
On Thursday: Pub music
On Friday: Pub music




Lovely photos of different towns and cities in Ireland / Éireánn / Eire could be seen on the left noticeboard in the hall, so you all could appreciate the marvellous buildings and landscapes all over the country and the famous statue of Molly Malone, in the city centre of Dublin.


Saint Patrick's day / Lá Fhéile Pádraig
There are lots of traditions, sayings and songs connected with St. Patrick's Day.
Try to read them and say them aloud to practice your English and...

Don't forget:
"IF YOU DON'T WEAR GREEN, YOU'LL GET PINCH".

See you next St. Patrick's